05.1
Stakeholder Engagement & Community Relations
Stakeholder engagement and community relations in Laos — map, engage and maintain the relationships around your operation.
Read more →
05.4 · Stakeholder & Government Relations
Technical Translation & Localisation
Technical and regulatory translation between Lao and English, done by people who understand the subject and not only the language.
Proof
SSI translated the ILO Convention C155 and C187 comparative analysis findings and the List of Occupational Diseases adopted by Laos, for the ILO.
What we do
What we do
- Translate standards, regulations, procedures and training material between Lao and English
- Localise international material to Lao legal and industrial terminology
- Prepare bilingual documents for training and audit use
You need this if
- Your procedures exist only in English, for a Lao workforce
- A translated document has produced a misunderstanding
- You need Lao terminology that matches the regulation, not the dictionary
Related services
Related services
05.2
Government & Regulator Liaison
Government and regulator liaison in Laos — ministries, provincial departments and inspectorates, with people who know each process.
Read more →
Get a proposal for your site
Tell us the site, the languages your people work in, and roughly how many are involved. We will come back with what it takes and what it costs.