05.1
ການພົວພັນກັບພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ຊຸມຊົນ
ການພົວພັນກັບພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ຊຸມຊົນ ໃນ ສປປ ລາວ — ສ້າງແຜນທີ່, ພົວພັນ ແລະ ຮັກສາຄວາມສຳພັນ ອ້ອມຮອບການດຳເນີນງານຂອງທ່ານ.
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ →
05.4 · ການພົວພັນກັບພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ພາກລັດ
ການແປພາສາທາງເຕັກນິກ ແລະ ການປັບໃຫ້ເໝາະກັບທ້ອງຖິ່ນ
ການແປພາສາທາງເຕັກນິກ ແລະ ກົດໝາຍ ລະຫວ່າງລາວ ແລະ ອັງກິດ ໂດຍຄົນທີ່ເຂົ້າໃຈເນື້ອຫາ ບໍ່ພຽງແຕ່ພາສາ.
ຫຼັກຖານ
SSI ໄດ້ແປ ບົດວິເຄາະປຽບທຽບ ອະນຸສັນຍາ ILO ສະບັບ C155 ແລະ C187 ແລະ ບັນຊີພະຍາດຈາກການເຮັດວຽກ ທີ່ ສປປ ລາວ ໄດ້ຮັບຮອງເອົາ, ໃຫ້ແກ່ ILO.
ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດ
ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດ
- ແປມາດຕະຖານ, ລະບຽບການ, ຂັ້ນຕອນປະຕິບັດ ແລະ ເອກະສານຝຶກອົບຮົມ ລະຫວ່າງລາວ ແລະ ອັງກິດ
- ປັບເອກະສານສາກົນ ໃຫ້ເຂົ້າກັບຄຳສັບທາງກົດໝາຍ ແລະ ອຸດສາຫະກຳຂອງລາວ
- ກຽມເອກະສານສອງພາສາ ສຳລັບການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ການກວດສອບ
ທ່ານຕ້ອງການສິ່ງນີ້ ຖ້າ
- ລະບຽບການຂອງທ່ານ ມີແຕ່ພາສາອັງກິດ ສຳລັບພະນັກງານລາວ
- ເອກະສານທີ່ແປແລ້ວ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດ
- ທ່ານຕ້ອງການ ຄຳສັບພາສາລາວ ທີ່ກົງກັບລະບຽບກົດໝາຍ, ບໍ່ແມ່ນກົງກັບວັດຈະນານຸກົມ
ການບໍລິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ການບໍລິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
05.2
ການປະສານງານກັບພາກລັດ ແລະ ອົງການຄຸ້ມຄອງ
ການປະສານງານກັບພາກລັດ ແລະ ອົງການຄຸ້ມຄອງ ໃນ ສປປ ລາວ — ບັນດາກະຊວງ, ພະແນກແຂວງ ແລະ ກົມກວດກາ.
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ →
ຂໍໃບສະເໜີ ສຳລັບສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ
ບອກພວກເຮົາ ກ່ຽວກັບ ສະຖານທີ່, ພາສາທີ່ພະນັກງານຂອງທ່ານໃຊ້ ແລະ ຈຳນວນຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງ ໂດຍປະມານ. ພວກເຮົາຈະຕອບກັບວ່າ ຕ້ອງໃຊ້ຫຍັງແດ່ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເທົ່າໃດ.